طاس سحري بالانجليزي

• incantation bowl

• طاس    bowl; cup; pan
• سحري    adj. hermetic, mag ...
• اسحر    bewitch

أمثلة

1. To date only around 2000 incantation bowls have been registered as archaeological finds, but since they are widely dug up in the Middle East, there may be tens of thousands in the hands of private collectors and traders.
   حتى وقتنا هذا تم تسجيل ما يقرب من ألفي طاس سحري بوصفها اكتشافات أثرية، ولكن نظرًا لاستخراج الكثير منها في الشرق الأوسط، فقد يكون هناك عشرات الآلاف في متناول الجامعين الخصوصيين والتجار.
2. Aramaic incantation bowls are an important source of knowledge about Jewish magical practices, particularly the nearly eighty surviving Jewish incantation bowls from Babylon during the rule by the Sasanian Empire (226-636), primarily from the Jewish diaspora settlement in Nippur.
   يعد الطاس السحري باللغة الآرامية مصدرًا مهمًا للمعلومات حول الطقوس السحرية اليهودية، لا سيما الثمانين طاس سحري اليهودية الباقية منذ زمن بابليون ساسانيون (226-636 قبل الميلاد)، وبصورة أساسية منذ الشتات اليهودي في نيبور.